시편 113

1 할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

2 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

3 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

4 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

5 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

6 스스로 낮추사 천지를 살피시고

o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

7 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

8 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

9 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야

Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.