시편 112

1 할렐루야! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.