시편 112

1 할렐루야! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다

Dýrð sé Guði! Að trúa á Guð og treysta honum veitir ómælda blessun. Sæll er sá maður sem hefur unun af boðorðum hans.

2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

Börn hans njóta hvarvetna heiðurs, því að góður arfur eflir göfugan mann.

3 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다

Sjálfur býr hann við auðlegð og góðverk hans gleymast ekki.

4 정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다

Réttlátum er hann ljós í myrkri – miskunn hans og gæska eru augljós.

5 은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

Sá mun blessun hljóta sem er góðgjarn og fús að lána og framkvæmir verk sín með réttvísi.

6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다

Slíkur maður verður ekki fórnarlamb illra atvika. Umhyggja Guðs fyrir honum verður umræðuefni þeirra sem þekkja hann.

7 그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다

Hann óttast ekki vondar fréttir, né kvíðir því sem koma skal. Hann er öruggur og veit að Drottinn annast hann.

8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

Þess vegna óttast hann ekkert og horfir á óvini sína með stakri ró.

9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

Hann hefur miðlað mildilega og gefið fátækum. Góðverk hans munu ekki gleymast. Hann mun njóta vinsælda og hafa áhrif.

10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다

Þetta sjá óguðlegir og þeim gremst. Þeir munu gnísta tönnum og tortímast og óskir þeirra rætast ekki.