시편 110

1 (다윗의 시) 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 여호와는 맹세하고 변치 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 반차를 좇아 영원한 제사장이라 하셨도다

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 주의 우편에 계신 주께서 그 노하시는 날에 열왕을 쳐서 파하실 것이라

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 열방 중에 판단하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 파하시며

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 길가의 시냇물을 마시고 인하여 그 머리를 드시리로다

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.