시편 101

1 (다윗의 시) 내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다 여호와여, 내가 주께 찬양하리이다

Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.

2 내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다

Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.

3 나는 비루한 것을 내 눈 앞에서 두지 아니할 것이요 배도자들의 행위를 미워하니 이것이 내게 붙접지 아니하리이다

Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.

4 사특한 마음이 내게서 떠날 것이니 악한 일을 내가 알지 아니하리로다

Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.

5 그 이웃을 그윽히 허는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납지 아니하리로다

Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.

6 내 눈이 이 땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 수종하리로다

Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.

7 거짓 행하는 자가 내 집안에 거하지 못하며 거짓말하는 자가 내 목전에 서지 못하리로다

Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.

8 아침마다 내가 이 땅의 모든 악인을 멸하리니 죄악 행하는 자는 여호와의 성에서 다 끊어지리로다

Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.