시편 101

1 (다윗의 시) 내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다 여호와여, 내가 주께 찬양하리이다

Of David, a psalm. If kindness and justice I sing, making melody to you, Lord.

2 내가 완전한 길에 주의하오리니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다

I would look to the way that is blameless, and make it my own. Within my own house I would walk with an innocent heart.

3 나는 비루한 것을 내 눈 앞에서 두지 아니할 것이요 배도자들의 행위를 미워하니 이것이 내게 붙접지 아니하리이다

I would never direct my eyes to a thing that is base. The impulse to stray I abhor it shall not cling to me.

4 사특한 마음이 내게서 떠날 것이니 악한 일을 내가 알지 아니하리로다

Far from me be perverseness of heart, or kinship with evil.

5 그 이웃을 그윽히 허는 자를 내가 멸할 것이요 눈이 높고 마음이 교만한 자를 내가 용납지 아니하리로다

Who slanders their neighbor in secret, I bring them to silence: haughty looks and proud hearts I will not abide.

6 내 눈이 이 땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 수종하리로다

I will favor the true in the land, they shall live in my court. Those who walk in a way that is blameless will be my attendant.

7 거짓 행하는 자가 내 집안에 거하지 못하며 거짓말하는 자가 내 목전에 서지 못하리로다

No one will live in my house who practises guile. No one that speaks a lie will abide in my presence.

8 아침마다 내가 이 땅의 모든 악인을 멸하리니 죄악 행하는 자는 여호와의 성에서 다 끊어지리로다

Morn by morn I will wholly wipe out all the bad in the land, and cut off from the Lord’s own city all workers of evil.