시편 100

1 (감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

Вдя́чний псало́м.

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!