시편 100

1 (감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

¡Canten con júbilo a Yavé, [gentes de] toda la tierra!

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

Reconozcan que Yavé es ʼElohim. Él nos hizo y no nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

Entren por sus puertas con acción de gracias, Por sus patios con alabanza. Denle gracias, bendigan su Nombre,

5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다

Porque Yavé es bueno. Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad para todas las generaciones.