시편 100

1 (감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.