시편 100

1 (감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。