시편 100

1 (감사의 시) 온 땅이여, 여호와께 즐거이 부를지어다

Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

2 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

Dienet dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

3 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다! 그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

Erkennet, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.

4 감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다

Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!

5 대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대에 미치리로다

Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.