< 잠언 21:4 >

4 눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인의 형통한 것은 다 죄니라
haughtiness of
Strongs:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
רוּם\־
Transliteration:
rum-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
height
Morphology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רוּם
Transliteration:
rum
Gloss:
height
Morphology:
Hebrew Noun Male
Definition:
haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness Aramaic equivalent: rum (רוּם "height" h7314)
Strongs
Word:
רוּם
Transliteration:
rûwm
Pronunciation:
room
Language:
Hebrew
Morphology:
Noun Masculine
Definition:
(literally) elevation or (figuratively) elation; haughtiness, height, [idiom] high.; or רֻם; from h7311 (רוּם)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רוּם\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵ֭ינַיִם
Transliteration:
'Ei.na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
eye
Morphology:
Noun (Dual Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to two female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַ֫יִן
Transliteration:
a.yin
Gloss:
eye
Morphology:
Hebrew Noun Female
Definition:
eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Strongs > h5869
Word:
עַיִן
Transliteration:
ʻayin
Pronunciation:
ah'-yin
Language:
Hebrew
Morphology:
Noun
Definition:
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְחַב\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a [person] arrogant of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
וּ/רְחַב\־
Transliteration:
re.chav-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
arrogant
Morphology:
Adjective (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
broad
Tyndale
Word:
רָחָב
Origin:
a Meaning of h7342H
Transliteration:
ra.chav
Gloss:
broad: arrogant
Morphology:
Hebrew Adjective
Definition:
broad, wide A sub-meaning of ra.chav (רָחָב ": wide" h7342H)
Strongs > h7342
Word:
רָחָב
Transliteration:
râchâb
Pronunciation:
raw-khawb'
Language:
Hebrew
Morphology:
Adjective
Definition:
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively; broad, large, at liberty, proud, wide.; from h7337 (רָחַב)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/רְחַב\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֑ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לֵב
Transliteration:
lev
Gloss:
heart
Morphology:
Hebrew Noun Male
Definition:
inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Strongs > h3820
Word:
לֵב
Transliteration:
lêb
Pronunciation:
labe
Language:
Hebrew
Morphology:
Noun Masculine
Definition:
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.; a form of h3824 (לֵבָב)

[the] lamp of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נִיר
Hebrew:
נִ֖ר
Transliteration:
nir
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
lamp
Morphology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
נִיר
Origin:
a Spelling of h5216A
Transliteration:
nir
Gloss:
lamp
Morphology:
Hebrew Noun Male
Definition:
lamp Another spelling of ner (נֵר "lamp" h5216A)
Strongs > h5216
Word:
נִיר
Transliteration:
nîyr
Pronunciation:
neer
Language:
Hebrew
Morphology:
Noun Masculine
Definition:
a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.; or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see h5214 (נִיר); h5135 (נוּר)) properly, meaning to glisten

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֣ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
wicked
Morphology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רָשָׁע
Transliteration:
ra.sah
Gloss:
wicked
Morphology:
Hebrew Noun
Definition:
wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Strongs
Word:
רָשָׁע
Transliteration:
râshâʻ
Pronunciation:
raw-shaw'
Language:
Hebrew
Morphology:
Adjective
Definition:
morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.; from h7561 (רָשַׁע)

[is] sin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּֽאת\׃
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
sin
Morphology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חַטָּאת
Transliteration:
chat.tat
Gloss:
sin
Morphology:
Hebrew Noun Female
Definition:
sin sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness
Strongs > h2403
Word:
חַטָּאָה
Transliteration:
chaṭṭâʼâh
Pronunciation:
khat-taw-aw'
Language:
Hebrew
Morphology:
Noun Feminine
Definition:
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).; or חַטָּאת; from h2398 (חָטָא)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַטָּֽאת\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 잠언 21:4 >