잠언 20
1 포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 무릇 이에 미혹되는 자에게는 지혜가 없느니라
to mock [the] wine to roar strong drink and all to wander in/on/with him not be wise
2 왕의 진노는 사자의 부르짖음 같으니 그를 노하게 하는 것은 자기의 생명을 해하는 것이니라
roaring like/as lion terror king be angry him to sin soul: life his
3 다툼을 멀리 하는 것이 사람에게 영광이어늘 미련한 자마다 다툼을 일으키느니라
glory to/for man cessation from strife and all fool(ish) to quarrel
4 게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할지라도 얻지 못하리라
from autumn sluggish not to plow/plot (and to ask *Q(K)*) in/on/with harvest and nothing
5 사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴찌라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라
water deep counsel in/on/with heart man and man understanding to draw (up/out) her
6 많은 사람은 각기 자기의 인자함을 자랑하나니 충성된 자를 누가 만날 수 있으랴
abundance man to call: call out man: anyone kindness his and man faithful who? to find
7 완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라
to go: walk in/on/with integrity his righteous blessed son: child his after him
8 심판 자리에 앉은 왕은 그 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라
king to dwell upon throne judgment to scatter in/on/with eye his all bad: evil
9 내가 내 마음을 정하게 하였다, 내 죄를 깨끗하게 하였다 할 자가 누구뇨
who? to say to clean heart my be pure from sin my
10 한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라
stone: weight and stone: weight ephah and ephah abomination LORD also two their
11 비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라
also in/on/with deed his to recognize youth if pure and if upright work his
12 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와의 지으신 것이니라
ear to hear: hear and eye to see: see LORD to make also two their
13 너는 잠자기를 좋아하지 말라 네가 빈궁하게 될까 두려우니라 네 눈을 뜨라 그리하면 양식에 족하리라
not to love: lover sleep lest to possess: poor to open eye your to satisfy food: bread
14 사는 자가 물건이 좋지 못하다 좋지 못하다 하다가 돌아간 후에는 자랑하느니라
bad: harmful bad: harmful to say [the] to buy and be gone to/for him then to boast: boast
15 세상에 금도 있고 진주도 많거니와 지혜로운 입술이 더욱 귀한 보배니라
there gold and abundance jewel and article/utensil preciousness lips knowledge
16 타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된자는 그 몸을 볼모 잡힐지니라
to take: take garment his for to pledge be a stranger and about/through/for (foreign *Q(K)*) to pledge him
17 속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라
sweet to/for man food: bread deception and after to fill lip his gravel
18 무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할지니라
plot in/on/with counsel to establish: establish and in/on/with counsel to make battle
19 두루 다니며 한담하는 자는 남의 비밀를 누설하니니 입술을 벌린 자를 사귀지 말지니라
to reveal: reveal counsel to go: went slander and to/for to open wide lip: words his not to pledge
20 자기의 아비나 어미를 저주하는 자는 그 등불이 유암중에 꺼짐을 당하리라
to lighten father his and mother his to put out lamp his (in/on/with pupil *Q(K)*) darkness
21 처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라
inheritance (to dismay *Q(K)*) in/on/with first and end her not to bless
22 너는 악을 갚겠다 말하지 말고 여호와를 기다리라 그가 너를 구원하시리라
not to say to complete bad: evil to await to/for LORD and to save to/for you
23 한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라
abomination LORD stone: weight and stone: weight and balance deceit not pleasant
24 사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니 사람이 어찌 자기의 길을 알 수 있으랴
from LORD step great man and man what? to understand way: conduct his
25 함부로 이 물건을 거룩하다하여 서원하고 그 후에 살피면 그 것이 그물이 되느니라
snare man to blurt holiness and after vow to/for to enquire
26 지혜로운 왕은 악인을 키질하며 타작하는 바퀴로 그 위에 굴리느니라
to scatter wicked king wise and to return: return upon them wheel
27 사람의 영혼은 여호와의 등불이라 사람의 깊은 속을 살피느니라
lamp LORD breath man to search all chamber belly: abdomen
28 왕은 인자와 진리로 스스로 보호하고 그 위도 인자함으로 말미암아 견고하니라
kindness and truth: faithful to watch king and to support in/on/with kindness throne his
29 젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라
beauty youth strength their and glory old greyheaded
30 상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니 매는 사람의 속에 깊이 들어가느니라
wound wound (cosmetic *Q(K)*) in/on/with bad: evil and wound chamber belly: abdomen
