민수기 34
1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
Hagi Ra Anumzamo'a amanage huno Mosesena asami'ne,
2 너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
Amanage hunka Israeli vahera zamasamio, Israeli vahe'ma erisanti haregahaze hu'noa mopafima Kenanima ufresaza mopamofo ometre emetrema hu agema'amo'a amanahu hugahie.
3 너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여
Sauti kaziga mopamofo agema'amo'ma vu'neana, Zini hagege mopafi vuno Idomu vahe mopa atupare ometre'ne. Hagi sauti kaziga mopa agema'amo'a Fri Hagerimofona zage hanati kazigati agafa hugahie.
4 돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
Hagi anantetira Kades Bania mopamofona sauti kaziga Skopion Pasi vuno Zini uhanatigahie. Hagi anantetira Haza Ada vuno Azmoni uhanatigahie.
5 아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라
Hagi anantetira rugitagino Isipi tinkrahote vuteno, Mediterenia Hagerinte uhanati'ne.
6 서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라
Hagi zage fre kaziga mopa atupamo'a, Ra Hagerintetira vuno Hora agonare uhanatigahie.
7 북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고
Hagi noti kaziga mopama nofi'ma avazu huta eri antefatgoma hanazana, Mediterenia hagerintetira Hora agonare vugahie.
8 호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고
Lebo Hamati vuteno Zedati uhanatigahie.
9 그 경계가 또 시브론을 지나 하살에난에 미치나니 이는 너희 북편 경계니라
Hagi anantetira Zifoni vuteno, Hazar-Enan kaziga vugahie. E'ire noti kaziga mopamofo atupamo'a ome atregahie.
10 너희의 동편 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고
Hagi zage hanati kaziga mopama eri ante fatgoma hanazana, Hazaritira Sifami vuteno,
11 그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고
Riba uhanatiteno anantetira Aina vuteno, uramino Kenareti hagerimofona (Galili) zage hanati kaziga uhanatigahie.
12 그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라
Anantetira Jodani ti avaririno uramino Fri Hagerima me'nea kaziga eri ante fatgo huno vugahie. E'ire mopatamimofo agema'amo'a ome atregahie.
13 모세가 이스라엘 자손에게 명하여 가로되 `이는 너희가 제비뽑아 얻을 땅이라 여호와께서 이것을 아홉 지파와 반 지파에게 주라고 명하셨나니
Hagi Mosese'a mika Israeli vahera huzmanteno, Ra Anumzamo'a 9ni'agi hafu'a naga nofimota ana mopa erisantiharegahaze huno hu'ne.
14 이는 르우벤 자손의 지파와 갓 자손의 지파가 함께 그들의 종족대로 그 기업을 받았고 므낫세의 반 지파도 기업을 받았음이라
Na'ankure Rubeni naga'ene Gati naga'ene amu'nompinti'ma refako hu'naza Manase naga'mo'za nezmafa zamagire mopa eritere hu'naze.
15 이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라'
Hagi Jerikoa kantu kaziga megeno, Jodani timofo kama zage hanati kaziga mopa ana taregi hafu'a naga nofimo'za erigahaze.
16 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
Ra Anumzamo'a amanage huno Mosesena asami'ne,
17 너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라
Erisantiharesaza mopama refko huzamisaza vahe zamagi'a, pristi ne' Eleasariki, Nuni nemofo Josuake mopa refako huke zamigaha'e.
18 너희가 또 기업의 땅을 나누기 위하여 매 지파에 한 족장씩 택하라
Hagi mika' naga nofipintira mago mago kva vahe huhampri zamantenke'za zanaza hu'za erisantiharesaza mopa refko hiho.
19 그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요
Hagi ana netrema zanaza hu'za mopama refko hanaza vahe zamagi'a ama'ne, Juda nagapintira Jefune nemofo Kalepiki,
20 시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요
Simioni nagapintira Amihudi nemofo Semueliki,
21 베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요
Benzameni nagapintira Kisloni nemofo Elidadi'e.
22 단 자손의 지파의 족장 요글리의 아들 북기요
Hagi Dani nagapintira Jogli nemofo Bukiki,
23 요셉 자손 중 므낫세 자손 지파의 족장 에봇의 아들 한니엘이요
Josefe nagapintira Efoti nemofo Manaseki,
24 에브라임 자손 지파의 족장 십단의 아들 그므엘이요
Efremi nagapintira Siften nemofo Kemueliki,
25 스블론 자손 지파의 족장 바르삭의 아들 엘리사반이요
Zebuluni nagapintira Panaki nemofo Elizafaniki,
26 잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요
Isaka nagapintira Azani nemofo Paltieliki,
27 아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요
Asa nagapintira Selomi nemofo Ahihutiki,
28 납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
Naftali nagapintira Amihuti nemofo Pedaheli'e.
29 여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
Hagi Ra Anumzamo'a ama ana vahetami Kenani mopama ome erisantiharesaza mopama refako huzamisaza vahera huhampri'zamante'ne.
