민수기 34
1 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
上主訓示梅瑟說：「
2 너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
你命令以色列子民說：你們幾時進入客納罕地，這地應是你們抽籤分配的產業。客納罕地的邊界是：
3 너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여
你們南部的地區，是由親曠野直到厄東邊境。你們南邊的邊界是：由鹽海的極端往東，
4 돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
繞過阿刻辣賓高地的南部，經過親直達卡德士巴爾乃亞南部，再到哈匝爾阿達爾，經過阿茲孟，
5 아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라
由阿茲孟邊界再轉向埃及河，直到大海。
6 서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라
西部的邊界：大海作你們的邊界，這是你們西方的邊界。
7 북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고
你們北方的邊界如下：由大海劃界，直到曷爾山；
8 호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고
由曷爾山劃到哈瑪特關口，使邊界直達責辣得。
9 그 경계가 또 시브론을 지나 하살에난에 미치나니 이는 너희 북편 경계니라
這邊界再伸至齊弗龍，直達哈匝爾厄南：這是你們北方的邊界。
10 너희의 동편 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고
你們東部的邊界：自哈匝爾厄南劃到舍番。
11 그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고
由舍番邊界下延至阿殷東面的黎貝拉；由此邊界，再下延與基乃勒特海東岸相接。
12 그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라
此後，邊界再沿約但河下延，直達鹽海：這是你們疆土四周的邊界。」
13 모세가 이스라엘 자손에게 명하여 가로되 `이는 너희가 제비뽑아 얻을 땅이라 여호와께서 이것을 아홉 지파와 반 지파에게 주라고 명하셨나니
梅瑟又吩咐以色列子民說：「這就是你們應抽籤分為產業的地方，是上主命令分給九個半支派的，
14 이는 르우벤 자손의 지파와 갓 자손의 지파가 함께 그들의 종족대로 그 기업을 받았고 므낫세의 반 지파도 기업을 받았음이라
因為勒烏本子孫支派和加得子孫支派，為自己的家族已取得產業；默納協半支派也取得了自己的產業：
15 이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라'
這兩個半支派，已在耶里哥對面，約但河東岸，向日出之地，取得了產業。」
16 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
上主又訓示梅瑟說：「
17 너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라
這是給你們分配土地的人名：厄肋阿匝爾大司祭和農的兒子若蘇；
18 너희가 또 기업의 땅을 나누기 위하여 매 지파에 한 족장씩 택하라
此外由每支派選派一位首領來分配土地；
19 그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요
這些人的名字就是：猶大支派，是耶孚乃的兒子加肋布；
20 시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요
西默盎子孫支派，是阿米胡得的兒子舍慕耳；
21 베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요
本雅明支派，是基斯隆的兒子厄里達得；
22 단 자손의 지파의 족장 요글리의 아들 북기요
丹子孫支派的首領，是約革里的兒子步克；
23 요셉 자손 중 므낫세 자손 지파의 족장 에봇의 아들 한니엘이요
若瑟子孫：默納協子孫支派的首領，是厄缶得的兒子哈尼耳；
24 에브라임 자손 지파의 족장 십단의 아들 그므엘이요
厄弗辣因子孫支派的首領，是色弗堂的兒子刻慕耳；
25 스블론 자손 지파의 족장 바르삭의 아들 엘리사반이요
則步隆子孫支派的首領，是帕爾納客的兒子厄里匝番；
26 잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요
依撒加爾子孫支派的首領，是阿倉的兒子帕耳提耳；
27 아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요
阿協爾子孫支派的首領，是舍羅米的兒子阿希胡得；
28 납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
納斐塔里子孫支派的首領，是阿米胡得的兒子培達赫耳。」
29 여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
這些人是上主任命，為在客納罕地給以色列子民分配產業的人。」
