< 사사기 4:2 >

2 여호와께서 하솔에 도읍한 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨는데 그 군대 장관은 이방 하로셋에 거하는 시스라요
شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار ئۇلارنى قانائانىيلارنىڭ پادىشاھى يابىننىڭ قولىغا تاشلاپ بەردى. يابىن ھازور شەھىرىدە سەلتەنەت قىلاتتى؛ ئۇنىڭ قوشۇن سەردارىنىڭ ئىسمى سىسېرا بولۇپ، ئۇ ھاروشەت-گويىم دېگەن شەھەردە تۇراتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sold
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם
Transliteration:
i.yim.ke.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד֙
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jabin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָבִין
Hebrew:
יָבִ֣ין
Transliteration:
ya.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֔עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he reigned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלַ֖ךְ
Transliteration:
ma.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָצ֑וֹר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Hazor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצוֹר
Hebrew:
בְּ/חָצ֑וֹר
Transliteration:
cha.Tzor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂר\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] [the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא/וֹ֙
Transliteration:
tze.va.'
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צְבָא/וֹ֙
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

Sisera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיסְרָא
Hebrew:
סִֽיסְרָ֔א
Transliteration:
sis.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Harosheth
Strongs:
Lexicon:
חֲרֹ֫שֶׁת
Hebrew:
בַּ/חֲרֹ֥שֶׁת
Transliteration:
cha.Ro.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Haggoyim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַגּוֹיִֽם\׃
Transliteration:
ha.go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַגּוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< 사사기 4:2 >