욥기 25

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!