욥기 25

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»