욥기 25

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

“A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!”