욥기 25

1 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

Bildad de Chouha prit la parole et dit:

2 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

A lui appartiennent l’empire et la redoutable puissance; IL établit la paix dans ses demeures sublimes.

3 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

Ses milices peuvent-elles se compter? Sur qui ne se lève pas sa lumière?

4 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

Comment donc le mortel serait-il juste devant Dieu? Comment le fils de la femme serait-il innocent?

5 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

Eh quoi! L’Éclat de la lune elle-même se ternit, et les étoiles ne sont pas sans tache à ses yeux.

6 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

A plus forte raison en est-il ainsi du mortel qui n’est que pourriture, du fils d’Adam qui n’est qu’un vermisseau!