욥기 24
1 어찌하여 전능자가 시기를 정하지 아니하셨는고 어찌하여 그를 아는 자들이 그의 날을 보지 못하는고
why? from Almighty not to treasure time (and to know him *Q(K)*) not to see day his
2 어떤 사람은 지계표를 옮기며 양떼를 빼앗아 기르며
border to overtake flock to plunder and to pasture
3 고아의 나귀를 몰아 가며 과부의 소를 볼모 잡으며
donkey orphan to lead to pledge cattle widow
4 빈궁한 자를 길에서 몰아 내나니 세상에 가난한 자가 다 스스로 숨는구나
to stretch needy from way: road unitedness to hide poor land: country/planet
5 그들은 거친 땅의 들나귀 같아서 나가서 일하며 먹을 것을 부지 런히 구하니 광야가 그 자식을 위하여 그에게 식물을 내는구나
look! wild donkey in/on/with wilderness to come out: come in/on/with work their to seek to/for prey plain to/for him food to/for youth
6 밭에서 남의 곡식을 베며 악인의 남겨 둔 포도를 따며
in/on/with land: country fodder his (to reap *Q(K)*) and vineyard wicked to glean
7 의복이 없어 벗은 몸으로 밤을 지내며 추위에 덮을 것이 없으며
naked to lodge from without clothing and nothing covering in/on/with cold
8 산 중 소나기에 젖으며 가리울 것이 없어 바위를 안고 있느니라
from storm mountain: mount be moist and from without refuge to embrace rock
9 어떤 사람은 고아를 어미 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼 모 잡으므로
to plunder from breast orphan and upon afflicted to pledge
10 그들이 옷이 없어 벌거벗고 다니며 주리면서 곡식 단을 메며
naked to go: went without clothing and hungry to lift: bear sheaf
11 그 사람의 담 안에서 기름을 짜며 목말라하면서 술 틀을 밟느니라
between: among wall their to press wine to tread and to thirst
12 인구 많은 성 중에서 사람들이 신음하며 상한 자가 부르짖으나 하나님이 그 불의를 보지 아니하시느니라
from city man to groan and soul slain: wounded to cry and god not to set: put folly
13 또 광명을 배반하는 사람들은 이러하니 그들은 광명의 길을 알지못하며 그 첩경에 머물지 아니하는 자라
they(masc.) to be in/on/with to rebel light not to recognize way: conduct his and not to dwell in/on/with path his
14 사람을 죽이는 자는 새벽에 일어나서 가난한 자나 빈궁한 자를 죽이고 밤에는 도적 같이 되며
to/for light to arise: rise to murder to slay afflicted and needy and in/on/with night to be like/as thief
15 간음하는 자의 눈은 저물기를 바라며 아무 눈도 나를 보지 못하리라 하고 얼굴을 변장하며
and eye to commit adultery to keep: look at twilight to/for to say not to see me eye and secrecy face to set: make
16 밤에 집을 뚫는 자는 낮에는 문을 닫고 있은즉 광명을 알지 못하나니
to dig in/on/with darkness house: home by day to seal to/for them not to know light
17 그들은 다 아침을 흑암 같이 여기니 흑암의 두려움을 앎이니라
for together morning to/for them shadow for to recognize terror shadow
18 그들은 물 위에 빨리 흘러가고 그 산업은 세상에서 저주를 받나니 그들이 다시는 포도원 길로 행치 못할 것이라
swift he/she/it upon face: surface water to lighten portion their in/on/with land: country/planet not to turn way: road vineyard
dryness also heat to plunder water snow hell: Sheol to sin (Sheol h7585)
20 태가 그를 잊어버리고 구더기가 그를 달게 먹을 것이라 그는 기억함을 다시 얻지 못하나니 불의가 나무처럼 꺾이리라
to forget him womb be sweet him worm still not to remember and to break like/as tree injustice
21 그는 잉태치 못하므로 해산치 못한 여인을 학대하며 과부를 선대치 아니하는 자니라
to pasture barren not to beget and widow not be good
22 그러나 하나님이 그 권능으로 강한 자들을 보존시키시니 살기를 바라지 못할 자도 일어나는구나
and to draw mighty: strong in/on/with strength his to arise: rise and not be faithful in/on/with life
23 하나님이 그들을 호위하사 평안케 하시나 그 눈은 그들의 길에 있구나
to give: give to/for him to/for security and to lean and eye his upon way: conduct their
24 그들은 높아져도 잠시간에 없어지나니 낮아져서 범인처럼 제함을 당하고 곡식 이삭 같이 베임을 입느니라
be exalted little and nothing he and to sink like/as all to gather [emph?] and like/as head ear to languish
25 가령 그렇지 않을지라도 능히 내 말을 거짓되다 지적하거나 내 말이 헛되다 변박할 자 누구랴
and if not then who? to lie me and to set: accuse to/for not speech my
