욥기 17
1 나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나
| רוחי חבלה ימי נזעכו קברים לי׃ |
2 나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나
| אם לא התלים עמדי ובהמרותם תלן עיני׃ |
3 청컨대 보증물을 주시고 친히 나의 보주가 되옵소서 주 외에 나로 더불어 손을 칠 자가 누구리이까
| שימה נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע׃ |
4 주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다
| כי לבם צפנת משכל על כן לא תרמם׃ |
5 친구를 지적하여 해를 받게 한 자의 자식들은 눈이 멀지니라
| לחלק יגיד רעים ועיני בניו תכלנה׃ |
6 하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나
| והצגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה׃ |
7 내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나
| ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃ |
8 정직자는 이를 인하여 놀라고 무죄자는 사곡한 자를 인하여 분을 내나니
| ישמו ישרים על זאת ונקי על חנף יתערר׃ |
9 그러므로 의인은 그 길을 독실히 행하고 손이 깨끗한 자는 점점 힘을 얻느니라
| ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃ |
10 너희는 다 다시 올지니라 내가 너희 중에서 지혜자를 찾을 수 없느니라
| ואולם כלם תשבו ובאו נא ולא אמצא בכם חכם׃ |
11 나의 날이 지나갔고 내 경영 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나
| ימי עברו זמתי נתקו מורשי לבבי׃ |
12 그들은 밤으로 낮을 삼고 빛이 어두운데 가깝다 하는구나
| לילה ליום ישימו אור קרוב מפני חשך׃ |
| אם אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי׃ (Sheol h7585) |
14 무덤더러 너는 내 아비라 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대
| לשחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃ |
15 나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐
| ואיה אפו תקותי ותקותי מי ישורנה׃ |
