< 예레미야 3:17 >

17 그 때에 예루살렘이 여호와의 보좌라 일컬음이 되며 열방이 그리로 모이리니 곧 여호와의 이름으로 인하여 예루살렘에 모이고 다시는 그들의 악한 마음의 강퍅한 대로 행치 아니할 것이며
၁၇ထို အခါ ယေရုရှလင် မြို့ကို ထာဝရဘုရား ၏ ပလ္လင် ဟူ၍ခေါ် ကြလိမ့်မည်။ လူမျိုး အပေါင်း တို့သည် လည်း ၊ ထာဝရဘုရား ၏နာမ တော်ကို အမှီပြု၍၊ ထို ပလ္လင် သို့ စည်းဝေး ကြလိမ့်မည်။ နောက် တဖန် မိမိ တို့၌ ဆိုး သောစိတ် နှလုံးခိုင်မာ ခြင်းသဘော သို့ လိုက် ၍ မ ကျင့် ရကြ။
at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֵ֣ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בָּ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֗יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֗יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people will call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקְרְא֤וּ
Transliteration:
yik.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] throne of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסֵּ֣א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִקְוּ֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be collected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָוָה
Hebrew:
וְ/נִקְוּ֨וּ
Transliteration:
nikv.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֧י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֧י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָֽל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֛ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִ/ירוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֣וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֔וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֕י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] stubbornness of
Strongs:
Lexicon:
שְׁרִירוּת
Hebrew:
שְׁרִר֖וּת
Transliteration:
she.ri.Rut
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבָּ֥/ם
Transliteration:
li.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִבָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָֽע\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָֽע\׃\ \ס
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רָֽע\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָ/רָֽע\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 예레미야 3:17 >