< 예레미야 20:18 >

18 어찌하여 내가 태에서 나와서 고생과 슬픔을 보며 나의 날을 수욕으로 보내는고
Nʼihi gịnị ka m ji site nʼafọ nne m pụta ịhụ ọnọdụ ọjọọ ndị a, na ịnọgide nʼobi mwute, na ịnọ ọnọdụ ihere ogologo ụbọchị niile nke ndụ m?
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֤/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶּה֙
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] womb
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫חֶם
Hebrew:
מֵ/רֶ֣חֶם
Transliteration:
Re.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

did I come forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֔אתִי
Transliteration:
ya.Tza.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְא֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לִ/רְא֥וֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trouble
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
עָמָ֖ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָג֑וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sorrow
Strongs:
Lexicon:
יָגוֹן
Hebrew:
וְ/יָג֑וֹן
Transliteration:
ya.Gon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכְל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וַ/יִּכְל֥וּ
Transliteration:
i.yikh.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

shame
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בְּ/בֹ֖שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָמָֽ/י\׃\ \פ
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יָמָֽ/י\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 예레미야 20:18 >