창세기 5
1 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되
Kun galmee sanyii Addaam. Waaqni yeroo nama uumetti akka fakkeenya Waaqaatti isa tolche.
2 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라
Innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume; isaan eebbises. Yeroo uumamanis “Nama” jedhee isaan waame.
3 아담이 일백 삼십세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고
Addaam waggaa 130 jiraate; innis akka fakkaattii isaatti, akka bifa isaattis ilma dhalchee Seeti jedhee maqaa baaseef.
4 아담이 셋을 낳은 후 팔백년을 지내며 자녀를 낳았으며
Addaam erga Seeti dhalatee booddee waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
5 그가 구백 삼십세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Addaam waggaa 930 jiraatee duʼe.
6 셋은 일백 오세에 에노스를 낳았고
Seeti waggaa 105 jiraatee Enooshin dhalche.
7 에노스를 낳은 후 팔백 칠년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Enooshin dhalchee booddees Seeti waggaa 807 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
8 그가 구백 십이세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Seeti waggaa 912 jiraatee duʼe.
9 에노스는 구십세에 게난을 낳았고
Enoosh waggaa 90 jiraatee Qeenaanin dhalche.
10 게난을 낳은 후 팔백 십 오년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Qeenaanin dhalchee booddees Enoosh waggaa 815 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
11 그가 구백 오세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Enoosh waggaa 905 jiraatee duʼe.
12 게난은 칠십세에 마할랄렐을 낳았고
Qeenaan waggaa 70 jiraatee Mahalaleelin dhalche.
13 마할랄렐을 낳은 후 팔백 사십년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Mahalaleeliin dhalchee booddee Qeenaan waggaa 840 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
14 그가 구백 십세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Qeenaan waggaa 910 jiraatee duʼe.
15 마할랄렐은 육십 오세에 야렛을 낳았고
Mahalaleel waggaa 65 jiraatee Yaaredin dhalche.
16 야렛을 낳은 후 팔백 삼십년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Yaaredin dhalchee booddee Mahalaleel waggaa 830 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
17 그가 팔백 구십 오세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Mahalaleel waggaa 895 jiraatee duʼe.
18 야렛은 일백 육십 이세에 에녹을 낳았고
Yaared waggaa 162 jiraatee Henookin dhalche.
19 에녹을 낳은 후 팔백년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Henookin dhalchee booddee Yaared waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa qaba ture.
20 그가 구백 육십 이세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Yaared waggaa 962 jiraatee duʼe.
21 에녹은 육십 오세에 므두셀라를 낳았고
Henook waggaa 65 jiraatee Matuuselaa dhalche.
22 므두셀라를 낳은 후 삼백년을 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며
Henook erga Matuuselaa dhalchee booddee waggaa 300 Waaqa wajjin deddeebiʼe; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
23 그가 삼백 육십 오세를 향수하였더라
Walumatti Henook waggaa 365 jiraate.
24 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려 가시므로 세상에 있지 아니하였더라
Henook Waaqa wajjin deddeebiʼe; waan Waaqni isa fudhateef inni deebiʼee hin argamne.
25 므두셀라는 일백 팔십 칠세에 라멕을 낳았고
Matuuselaan waggaa 187 jiraatee Laamehin dhalche.
26 라멕을 낳은 후 칠백 팔십 이년을 지내며 자녀를 낳았으며
Erga Laamehin dhalchee booddee Matuuselaan waggaa 782 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
27 그는 구백 육십 구세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Matuuselaan waggaa 969 jiraatee duʼe.
28 라멕은 일백 팔십 이세에 아들을 낳고
Laameh waggaa 182 jiraatee ilma dhalche.
29 이름을 노아라 하여 가로되 `여호와께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라' 하였더라
Innis, “Hojii nu lafa Waaqayyo abaare kana irratti hojjennuu fi dadhabbii harka keenyaa kana keessatti nu jajjabeessa” jechuudhaan maqaa isaa Nohi jedhee moggaase.
30 라멕이 노아를 낳은 후 오백 구십 오년을 지내며 자녀를 낳았으며
Laameh erga Nohin dhalchee booddee waggaa 595 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
31 그는 칠백 칠십 칠세를 향수하고 죽었더라
Walumatti Laameh 777 jiraatee duʼe.
32 노아가 오백세 된 후에 셈과, 함과, 야벳을 낳았더라
Nohi erga waggaa 500 jiraatee booddee Seem, Haamii fi Yaafetin dhalche.
