에스라 2
1 옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자
Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
2 곧 스룹바벨과, 예수아와, 느헤미야와, 스라야와, 르엘라야와, 모르드개와, 빌산과, 미스발과, 비그왜와, 르훔과, 바아나 등과 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니
Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
3 바로스 자손이 이천 일백 칠십 이명이요
Paroshnaw 2, 172.
4 스바댜 자손이 삼백 칠십 이명이요
Shephatiahnaw 372.
5 아라 자손이 칠백 칠십 오명이요
Arahnaw 775.
6 바핫모압 자손 곧 예수아와 요압 자손이 이천 팔백 십 이명이요
Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
7 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
Elamnaw 1, 254.
8 삿두 자손이 구백 사십 오명이요
Zattunaw 945.
9 삭개 자손이 칠백 육십명이요
Zakkainaw 760.
10 바니 자손이 육백 사십 이명이요
Baninaw 642.
11 브배 자손이 육백 이십 삼명이요
Bebainaw 623.
12 아스갓 자손이 일천 이백 이십 이명이요
Azgadnaw 1, 222.
13 아도니감 자손이 육백 육십 육명이요
Adonikamnaw 666.
14 비그왜 자손이 이천 오십 육명이요
Bigvainaw 2, 056.
15 아딘 자손이 사백 오십 사명이요
Adinnaw 454.
16 아델 자손 곧 히스기야 자손이 구십 팔명이요
Hezekiah hoi Aternaw 98.
17 베새 자손이 삼백 이십 삼명이요
Bezainaw 323.
18 요라 자손이 일백 십 이명이요
Jorahnaw 112.
19 하숨 자손이 이백 이십 삼명이요
Hashumnaw 223.
20 깁발 자손이 구십 오명이요
Gibbarnaw 95.
21 베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요
Bethlehemnaw 123.
22 느도바 사람이 오십 륙명이요
Netophahnaw 56.
23 아나돗 사람이 일백 이십 팔명이요
Anathothnaw 128.
24 아스마웹 자손이 사십 이명이요
Azmavethnaw 42.
25 기랴다림과 그비라와 브에롯 자손이 칠백 사십 삼명이요
Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
26 라마와 게바 자손이 육백 이십 일명이요
Ramah hoi Gebanaw 621.
27 믹마스 사람이 일백 이십 이명이요
Mikmashnaw 122.
28 벧엘과 아이 사람이 이백 이십 삼명이요
Bethel hoi Ainaw 223.
29 느보 자손이 오십 이명이요
Nebo canaw 52.
30 막비스 자손이 일백 오십 육명이요
Magbishnaw 156.
31 다른 엘람 자손이 일천 이백 오십 사명이요
Alouke Elamnaw 1254.
32 하림 자손이 삼백 이십명이요
Harimnaw 320.
33 로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 오명이요
Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
34 여리고 자손이 삼백 사십 오명이요
Jerikonaw 345.
35 스나아 자손이 삼천 육백 삼십명이었더라
Senaahnaw 3, 6300.
36 제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요
Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
37 임멜 자손이 일천 오십 이명이요
Immernaw 1, 052.
38 바스훌 자손이 일천 이백 사십 칠명이요
Pashhurnaw 1, 247.
39 하림 자손이 일천 십 칠명이었더라
Harimnaw 1, 017.
40 레위 사람은 호다위야 자손 곧 예수아와, 갓미엘 자손이 칠십 사명이요
Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
41 노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
42 문지기의 자손들은 살룸과, 아델과, 달문과, 악굽과, 하디다와, 소배 자손이 모두 일백 삼십 구명이였더라
Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
43 느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과,
Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
44 게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,
Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
45 르바나 자손과, 하가바 자손과, 악굽 자손과,
Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
46 하갑 자손과, 사믈래 자손과, 하난 자손과,
Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
47 깃델 자손과, 가할 자손과, 르아야 자손과,
Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
48 르신 자손과, 느고다 자손과, 갓삼 자손과,
Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
49 웃사 자손과, 바세아 자손과, 베새 자손과,
Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
50 아스나 자손과, 므우님 자손과, 느부심 자손과,
Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
51 박북 자손과, 하그바 자손과, 할훌 자손과,
Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
52 바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,
Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
53 바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과,
Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
54 느시야 자손과, 하디바 자손이었더라
Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
55 솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과, 하소베렛 자손과, 브루다 자손과,
Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
56 야알라 자손과, 다르곤 자손과, 깃델 자손과,
Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
57 스바댜 자손과, 하딜 자손과, 보게렛하스바임 자손과, 아미 자손이니
Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
58 모든 느디님 사람과 솔로몬의 신복의 자손이 삼백 구십 이명이었더라
Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
59 델멜라와, 델하르사와, 그룹과, 앗단과, 임멜에서 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니
Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
60 저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 오십 이명이요
Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
61 제사장 중에는 하바야 자손과, 학고스 자손과, 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라
Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
62 이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한 고로 저희를 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행치 못하게 하고
Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
63 방백이 저희에게 명하여 '우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라' 하였느니라
Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
64 온 회중의 합계가 사만 이천 삼백 육십명이요
Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
65 그 외에 노비가 칠천 삼백 삼십 칠명이요, 노래하는 남녀가 이백명이요
Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
66 말이 칠백 삼십 륙이요, 노새가 이백 사십 오요
Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
67 약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었더라
Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
68 어떤 족장들이 예루살렘 여호와의 전 터에 이르러 하나님의 전을 그곳에 다시 건축하려고 예물을 즐거이 드리되
Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
69 역량대로 역사하는 곳간에 드리니 금이 육만 일천 다릭이요, 은이 오천 마네요, 제사장의 옷이 일백 벌이었더라
A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
70 이에 제사장들과 레위 사람들과 백성 몇과 노래하는 자들과 문지기들과 느디님 사람들이 그 본성들에 거하고 이스라엘 무리도 그 본성들에 거하였느니라
Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
