< 출애굽기 6:15 >

15 시므온의 아들 여무엘과, 야민과, 오핫과, 야긴과, 소할과, 가나안 여인의 소생 사울이니 이들은 시므온의 족장이요
’Ya’yan Simeyon maza su ne, Yemuwel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar da Sha’ul ɗan mutuniyar Kan’ana. Waɗannan su ne dangin Simeyon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

Simeon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעוֹן
Hebrew:
שִׁמְע֗וֹן
Transliteration:
shim.'on
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Simeon @ Gen.29.33-Rev
Tyndale
Word:
שִׁמְעוֹן
Transliteration:
shim.on
Gloss:
Simeon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.33; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Levi (h3878), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); married to Canaanite_woman (h3669); father of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Ohad (h161), Jachin (h3199), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H) § Simeon or Shimeon = "heard" 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
Strongs > h8095
Word:
שִׁמְעוֹן
Transliteration:
Shimʻôwn
Pronounciation:
shim-one'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.; from h8085 (שָׁמַע); hearing

[were] Jemuel
Strongs:
Lexicon:
יְמוּאֵל
Hebrew:
יְמוּאֵ֨ל
Transliteration:
ye.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Jemuel
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jemuel @ Gen.46.10-1Ch
Tyndale
Word:
יְמוּאֵל
Transliteration:
ye.mu.el
Gloss:
Jemuel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095); brother of: Jamin (h3226), Ohad (h161), Jachin (h3199), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H); also called Nemuel at Num.26.12; 1x § Jemuel = "day of God" the eldest son of Simeon
Strongs
Word:
יְמוּאֵל
Transliteration:
Yᵉmûwʼêl
Pronounciation:
yem-oo-ale'
Language:
Proper Name
Definition:
Jemuel, an Israelite; Jemuel.; from h3117 (יוֹם) and h410 (אֵל); day of God

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָמִ֤ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Jamin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
וְ/יָמִ֤ין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jamin @ Gen.46.10-1Ch
Tyndale
Word:
יָמִין
Transliteration:
ya.min
Gloss:
Jamin
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095); brother of: Jemuel (h3223), Ohad (h161), Jachin (h3199), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H) Also named: ye.mi.ni (יָֽמִינִי "Jaminite" h3228H) § Jamin = "right hand" 1) the 2nd son of Simeon; founder of the family of Jaminites 2) a Judaite, the 2nd son of Ram the Jerahmeelite 3) a Levite who helped Ezra interpret the Law
Strongs > h3226
Word:
יָמִין
Transliteration:
Yâmîyn
Pronounciation:
yaw-meen'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jamin, the name of three Israelites; Jamin. See also h1144 (בִּנְיָמִין).; the same as h3225 (יָמִין)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹ֙הַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Ohad
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫הַד
Hebrew:
וְ/אֹ֙הַד֙
Transliteration:
'O.had
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ohad @ Gen.46.10-Exo
Tyndale
Word:
אֹ֫הַד
Transliteration:
o.had
Gloss:
Ohad
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095); brother of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Jachin (h3199), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H) § Ohad = "united" son of Simeon and grandson of Jacob
Strongs
Word:
אֹהַד
Transliteration:
ʼÔhad
Pronounciation:
o'-had
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Ohad, an Israelite; Ohad.; from an unused root meaning to be united; unity

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָכִ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Jakin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָכִין
Hebrew:
וְ/יָכִ֣ין
Transliteration:
ya.Khin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Jachin
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jachin @ Gen.46.10-1Ch
Tyndale
Word:
יָכִין
Transliteration:
ya.khin
Gloss:
Jachin
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095); brother of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Ohad (h161), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H); also called Jarib at 1Ch.4.24; § Jachin = "He will establish" the 4th son of Simeon and founder of the family of Jachinites
Strongs > h3199
Word:
יָכִין
Transliteration:
Yâkîyn
Pronounciation:
yaw-keen'
Language:
Proper Name
Definition:
Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillar; Jachin.; from h3559 (כּוּן); he (or it) will establish

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹ֔חַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Zohar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫חַר
Hebrew:
וְ/צֹ֔חַר
Transliteration:
Tzo.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zerah @ Gen.46.10-1Ch
Tyndale
Word:
צֹ֫חַר
Origin:
a Name of h2226L
Transliteration:
tso.char
Gloss:
Zohar
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095); brother of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Ohad (h161), Jachin (h3199) and Shaul (h7586H); also called Zerah at Num.26.13,20; 2x27.11,13; Another name of ze.rach (זֶ֫רַח "Zerah" h2226L) § Zohar = "tawny" 1) a Judaite, son of Ashur by wife Helah 2) father of Ephron the Hittite 3) one of the sons of Simeon; also 'Zerah'
Strongs > h6714
Word:
צֹחַר
Transliteration:
Tsôchar
Pronounciation:
tso'-khar
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tsochar, the name of a Hittite and of an Israelite; Zohar. Compare h3328 (יִצְחַר).; from the same as h6713 (צַחַר); whiteness

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Shaul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shaul @ Gen.46.10-1Ch
Tyndale
Word:
שָׁאוּל
Transliteration:
sha.ul
Gloss:
Shaul
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10; son of: Simeon (h8095) and Canaanite_woman (h3669); brother of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Ohad (h161), Jachin (h3199) and Zerah (h2226L); father of: Shallum (h7967K) Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" h7587) § Saul or Shaul = "desired" 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah
Strongs > h7586
Word:
שָׁאוּל
Transliteration:
Shâʼûwl
Pronounciation:
shaw-ool'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.; passive participle of h7592 (שָׁאַל); asked

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Canaanite [woman]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית
Transliteration:
ke.na.'a.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Canaanite woman
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a female member of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Canaanite woman @ Gen.46.10-Exo
Tyndale
Word:
כְּנַעֲנִי
Transliteration:
ke.na.a.ni
Gloss:
Canaanitess
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Describing a woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.46.10; mother of: Shaul (h7586H) § a merchant, trader
Strongs > h3669
Word:
כְּנַעַנִי
Transliteration:
Kᵉnaʻanîy
Pronounciation:
ken-ah-an-ee'
Language:
Proper Name
Definition:
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.; patrial from h3667 (כְּנַעַן)

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)

[were] [the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפְּחֹ֥ת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה))

Simeon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעוֹן
Hebrew:
שִׁמְעֽוֹן\׃
Transliteration:
shim.'on
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Simeon @ Gen.29.33-Rev
Tyndale
Word:
שִׁמְעוֹן
Transliteration:
shim.on
Gloss:
Simeon
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Simeon living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.33; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Levi (h3878), Judah (h3063), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); married to Canaanite_woman (h3669); father of: Jemuel (h3223), Jamin (h3226), Ohad (h161), Jachin (h3199), Zerah (h2226L) and Shaul (h7586H) § Simeon or Shimeon = "heard" 1) the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon 2) an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
Strongs > h8095
Word:
שִׁמְעוֹן
Transliteration:
Shimʻôwn
Pronounciation:
shim-one'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.; from h8085 (שָׁמַע); hearing

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁמְעֽוֹן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< 출애굽기 6:15 >