역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,
2 네째 노하와 다섯째 라바며
Noan neljännen, Raphan viidennen.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
4 아비수아와, 나아만과, 아호아와
Abisua, Naaman ja Ahoa,
5 게라와, 스부반과, 후람이며
Gera, Sephupham ja Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,
7 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.
8 사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,
10 여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.
12 엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.
13 또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.
14 아히요와, 사삭과, 여레못과
Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
15 스바댜와, 아랏과, 에델과
Sebadia, Arad, Ader,
16 미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.
17 스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
18 이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.
19 야김과, 시그리와, 삽디와
Jakim, Sikri ja Saddi,
20 엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
Elienai, Zilletai ja Eliel,
21 아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
22 이스반과, 에벨과, 엘리엘과
Jispan, Eber ja Eliel.
23 압돈과, 시그리와, 하난과
Abdon, Sikri ja Hanan,
24 하나냐와, 엘람과, 안도디야와
Hananja, Elam ja Antotia,
25 이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
26 삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
Samserai, Seharia ja Atalia,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,
31 그돌과 아히오와 세겔이며
Gedor, Ahio ja Seker.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.
35 미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.
