역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
Benjamin mah calu Bela, hnetto haih ah Ashbel, thumto haih ah Aharah to sak,
2 네째 노하와 다섯째 라바며
palito haih ah Nohah to sak moe, pangato haih ah Rapha to sak.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
Bela ih caanawk loe Addar, Gera hoi Abihud,
4 아비수아와, 나아만과, 아호아와
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 게라와, 스부반과, 후람이며
Gera, Shephuphan hoi Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
Hae kaminawk loe Maharath vangpui ah kangpuen, Geba vangpui ah kaom acaeng zaehoikung lu koek, Ehud ih caa ah oh o,
7 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
nihcae loe Naaman, Ahiah hoi Gera; ohhaih ahmuen angpuen pacoengah, Uzza hoi Ahihud to sak.
8 사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
Shaharaim loe a zu Hushim hoi Baara to pahnong sut pacoengah, Moab prae ah capanawk to sak.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
A zu Hodest mah Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
10 여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
Jeuz, Shakia hoi Mirma to sak pae. Hae kaminawk loe a capa ah oh o moe, acaeng zaehoikung lu koek ah oh o.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
Hushim mah Abitub hoi Elpaal to sak pae.
12 엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
Elpaal ih caanawk loe Eber, Misham, Shamed, anih mah Ono hoi Lod vangpui to sak pacoengah, a taeng ih avangnawk to sak.
13 또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
Beriah hoi Shema doeh Aijalon ah acaeng zaehoikung lu koek ah oh hoi moe, Gad ah kaom kami haekkung ah oh hoi;
14 아히요와, 사삭과, 여레못과
Ahio, Shashak, Jeremoth,
15 스바댜와, 아랏과, 에델과
Zebadiah, Arad, Eder,
16 미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
Mikael, Ispah hoi Joha loe Beriah ih capa ah oh;
17 스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
Zebadiah, Meshullam, Hezeki, Heber,
18 이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
Ishmerai, Jezliah hoi Jobab loe Elpaal ih caa ah oh;
19 야김과, 시그리와, 삽디와
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
Elienai, Zilthai, Eliel,
21 아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
Adaiah, Beraiah hoi Shimrath loe Shimhi ih caa ah oh.
22 이스반과, 에벨과, 엘리엘과
Ishpan, Heber, Eliel,
23 압돈과, 시그리와, 하난과
Abdon, Zikri, Hanan,
24 하나냐와, 엘람과, 안도디야와
Hananiah, Elam, Antothijah,
25 이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
Iphedeiah hoi Penuel loe Shashak ih caa ah oh.
26 삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
Jareshiah, Eliah hoi Zikri loe Jehoram ih caa ah oh.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Hae kaminawk boih loe acaeng zaehoikung lu koek hoi acaeng paruihaih cabu thungah kathum kami ah oh o. Hae kaminawk loe Jerusalem ah oh o boih.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
Gibeon ih ampa loe Gibeon vangpui ah khosak; anih zu ih ahmin loe Maakah.
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
Anih ih calu loe Abdon; anih pacoengah Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 그돌과 아히오와 세겔이며
Gedor, Ahio, Zeker to sak.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Mikloth mah Shimeah to sak. Hae kaminawk loe Jerusalem ah a caanawk khaeah oh o.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
Ner mah Kish to sak, Kish mah Saul to sak, Saul mah Jonathan to sak, Jonathan mah Malkishua to sak, Malkishua mah Abinadab hoi Esh-Baal to sak.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Jonathan ih caanawk loe Merib-Baal, anih mah Mikah to sak.
35 미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
Mikah ih caanawk loe Pithon, Melek, Tarea hoi Ahaz.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
Ahaz mah Jehoadah to sak; Jehoadah mah Alemeth, Azmaveth hoi Zimri to sak; Zimri mah Moza to sak.
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
Moza mah Binea to sak; Binea mah Raphah to sak, Rapha mah Eleasah to sak, Eleasah mah Azel to sak.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
Azel loe capa tarukto tawnh; nihcae ih ahmin loe Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah hoi Hanan. Hae kaminawk boih loe Azel ih caa ah oh o.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
Anih ih amnawk Eshek ih caanawk loe calu Ulam, hnetto haih ah Jeush, thumto haih ah Eliphelet.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Ulam ih capanawk loe thacak misatuh kami ah oh o moe, kalii kaah kop kami ah oh o; nihcae loe ca paroeai tawnh o, anih ih caa patoeng loe kami paroeai pop o; sangqum boih ah cumvai quipangato oh o. Hae kaminawk loe Benjamin ih caa ah oh o boih.
