역대상 3
1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
А оце були́ Дави́дові сини, що народилися йому в Хевро́ні: перворо́джений — Амно́н, від їзреелі́тянки Ахіноам; другий — Даниїл, від кармелі́тянки Авіґаїл;
2 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요
третій — Авесало́м, син Маахи, дочки́ Талмая, царя ґешурського; четвертий — Адонійя, син Хаґґіт;
3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요, 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
п'ятий — Шефатія, від Авітал; шостий — Їтреам, від жінки його Еґли;
4 이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠년 육개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였으며
шестеро наро́джено йому в Хевроні. І царював він там сім років і шість місяців, а тридцять і три роки царював в Єрусалимі.
5 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와, 소밥과, 나단과, 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
А оці народи́лися йому в Єрусалимі: Шім'а, і Шовав, і Натан, і Соломон, — четверо від Вірсаві́ї, Амміїлової дочки́,
6 또 입할과, 엘리사마와, 엘리벨렛과
і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,
7 노가와, 네벡과, 야비야와
і Ноґаг, і Нефеґ, і Яфія,
8 엘리사마와, 엘랴다와, 엘리벨렛 아홉 사람은
і Елішама, і Еліяда, і Еліфелет, — де́в'ятеро.
9 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라
Усе це Давидові сини́, окрім синів нало́жниць та сестри́ їх Тамари.
10 솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그 아들은 아비야요, 그 아들은 아사요, 그 아들은 여호사밧이요
А син Соломонів — Рехав'ам, його син Авійя, його син — Аса, його син — Йосафат,
11 그 아들은 요람이요, 그 아들은 아하시야요, 그 아들은 요아스요
його син — Йорам, його син — Ахазія, його син — Йоаш,
12 그 아들은 아마샤요, 그 아들은 아사랴요, 그 아들은 요담이요
його син — Амація, його син — Азарія, його син — Йотам,
13 그 아들은 아하스요, 그 아들은 히스기야요, 그 아들은 므낫세요
його син — Ахаз, його син — Хізкійя, його син Манасія,
14 그 아들은 아몬이요, 그 아들은 요시야며
його син — Амон, його син — Йосія.
15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 세째 시드기야와 네째 살룸이요
А сини Йосії: перворо́джений — Йоханан, другий — Єгояким, третій — Седекія, четвертий — Шаллум.
16 여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐 그 아들 시드기야요
А сини Єгоякимові: Єхонія — син його, та син його Седекія.
17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
А сини Єхонії: Ассір, Шеал'тіїл, син його,
18 말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요
і Малкірам, і Педая, і Шен'аццар, Єкам'я, Гошама, і Недав'я.
19 브다야의 아들들은 스룹바벨과, 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과, 하나냐와, 그 매제 슬로밋과
А сини Педаї: Зоровавель і Шім'ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,
20 또 하수바와, 오헬과, 베레갸와, 하사댜와, 유삽헤셋 다섯 사람이요
і Хашува, і Огел, і Верех'я, і Хасад'я, Юшав-Хесед, п'я́теро.
21 하나냐의 아들은 블라댜와, 여사야요, 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
А син и Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.
22 스가냐의 아들은 스마야요, 스마야의 아들들은 핫두스와, 이갈과, 바리야와, 느아랴와, 사밧 여섯 사람이요
А сини́ Шеханії: Шемая. А сини́ Шемаї: Хаттиш, і Їґ'ал, і Баріах, і Неарія, і Шафат, — ше́стеро.
23 느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요
А син и Неарії: Ел'йоенай, і Хізкійя, і Азрікам, — троє.
24 엘료에내의 아들들은 호다위야와, 엘리아십과, 블라야와, 악굽과, 요하난과, 들라야와, 아나니 일곱 사람이더라
А сини Ел'йоенаєві: Годав'я, і Ел'яшів, і Пелая, і Аккув, і Йоханан, і Делая, і Анані, — се́меро.
