역대상 3
1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
Dies waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: Der Erstgeborene war Amnon, von der Jesreelitin Ahinoam; der zweite Daniel, von der Karmelitin Abigail;
2 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요
der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter des Königs Thalmai von Gesur; der vierte Adonia, der Sohn der Haggith;
3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요, 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니
der fünfte Sephatja, von Abital; der sechste Jithream, von seiner Frau Egla.
4 이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠년 육개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였으며
Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; dort regierte er sieben Jahre und sechs Monate; aber in Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre.
5 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와, 소밥과, 나단과, 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요
Folgende aber wurden ihm in Jerusalem geboren: Simea, Sobab, Nathan und Salomo, zusammen vier, von Bath-Sewa, der Tochter Ammiels;
6 또 입할과, 엘리사마와, 엘리벨렛과
ferner Jibhar, Elisua, Eliphelet,
7 노가와, 네벡과, 야비야와
Nogah, Nepheg, Japhia,
8 엘리사마와, 엘랴다와, 엘리벨렛 아홉 사람은
Elisama, Eljada und Eliphelet, zusammen neun.
9 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라
Dies sind allesamt Söhne Davids, außer den Söhnen von Nebenweibern; und Thamar war ihre Schwester.
10 솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그 아들은 아비야요, 그 아들은 아사요, 그 아들은 여호사밧이요
Salomos Sohn war Rehabeam; dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,
11 그 아들은 요람이요, 그 아들은 아하시야요, 그 아들은 요아스요
dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,
12 그 아들은 아마샤요, 그 아들은 아사랴요, 그 아들은 요담이요
dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotham,
13 그 아들은 아하스요, 그 아들은 히스기야요, 그 아들은 므낫세요
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,
14 그 아들은 아몬이요, 그 아들은 요시야며
dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia. –
15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 세째 시드기야와 네째 살룸이요
Und die Söhne Josias waren: der Erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Sallum.
16 여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐 그 아들 시드기야요
Die Söhne Jojakims waren: sein Sohn Jechonja; dessen Sohn war Zedekia.
17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
Die Söhne Jechonjas, des Gefangenen, waren: sein Sohn Sealthiel,
18 말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요
Malchiram, Pedaja, Sena’azzar, Jekamja, Hosama und Nebadja.
19 브다야의 아들들은 스룹바벨과, 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과, 하나냐와, 그 매제 슬로밋과
Die Söhne Pedajas waren: Serubbabel und Simei; und die Söhne Serubbabels: Mesullam und Hananja, und deren Schwester war Selomith;
20 또 하수바와, 오헬과, 베레갸와, 하사댜와, 유삽헤셋 다섯 사람이요
und (die Söhne Mesullams waren: ) Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, zusammen fünf.
21 하나냐의 아들은 블라댜와, 여사야요, 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니
Die Söhne Hananjas waren: Pelatja und Jesaja; die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Sechanjas.
22 스가냐의 아들은 스마야요, 스마야의 아들들은 핫두스와, 이갈과, 바리야와, 느아랴와, 사밧 여섯 사람이요
Die Söhne Sechanjas waren: Semaja; und die Söhne Semajas: Hattus, Jigeal, Bariah, Nearja und Saphat, zusammen sechs.
23 느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요
Die Söhne Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia und Asrikam, zusammen drei.
24 엘료에내의 아들들은 호다위야와, 엘리아십과, 블라야와, 악굽과, 요하난과, 들라야와, 아나니 일곱 사람이더라
Die Söhne Eljoenais aber waren: Hodawja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja und Anani, zusammen sieben.
