역대상 25

1 다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

Además, David y los capitanes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que debían profetizar con arpas, con instrumentos de cuerda y con címbalos. El número de los que hicieron la obra según su servicio fue:

2 아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

de los hijos de Asaf: Zaccur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la mano de Asaf, quien profetizaba por orden del rey.

3 여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis, bajo la mano de su padre Jedutún, que profetizaban dando gracias y alabando a Yahvé con el arpa.

4 헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Josbekashah, Mallothi, Hothir y Mahazioth.

5 이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라

Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, en las palabras de Dios, para levantar el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.

6 이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

Todos ellos estaban bajo las manos de su padre para cantar en la casa de Yahvé, con címbalos, instrumentos de cuerda y arpas, para el servicio de la casa de Dios: Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la orden del rey.

7 저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라

El número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto a Yahvé, todos los que eran hábiles, era de doscientos ochenta y ocho.

8 이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

Echaron suertes para sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el alumno.

9 첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요

La primera suerte le tocó a Asaf, a José; la segunda a Gedalías, él y sus hermanos e hijos, doce;

10 세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la tercera a Zacur, sus hijos y sus hermanos, doce;

11 네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la cuarta a Izri, sus hijos y sus hermanos, doce;

12 다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la quinta a Netanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

13 여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la sexta a Bucías, sus hijos y sus hermanos, doce;

14 일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la séptima a Jesharela, sus hijos y sus hermanos, doce;

15 여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요

la octava a Jesaías, sus hijos y sus hermanos, doce;

16 아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la novena a Matanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

17 열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요

la décima a Simei, sus hijos y sus hermanos, doce;

18 열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la undécima a Azarel, sus hijos y sus hermanos, doce;

19 열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la duodécima a Hasabías, sus hijos y sus hermanos, doce;

20 열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

la decimotercera a Subael, sus hijos y sus hermanos, doce;

21 열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimocuarto, a Mattithiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

22 열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimoquinto, a Jeremoth, sus hijos y sus hermanos, doce;

23 열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimosexto, a Hananiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

24 열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimoséptimo, a Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;

25 열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimoctavo, a Hanani, sus hijos y sus hermanos, doce;

26 열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

el decimonoveno, a Mallothi, sus hijos y sus hermanos, doce;

27 스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요

por el vigésimo a Eliathah, sus hijos y sus hermanos, doce;

28 스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

por el vigésimo primero a Hothir, sus hijos y sus hermanos, doce;

29 스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요

por el vigésimo segundo a Giddalti, sus hijos y sus hermanos, doce;

30 스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요

por el vigésimo tercero a Mahazioth, sus hijos y sus hermanos, doce;

31 스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라

por el vigésimo cuarto a Romamti-Ezer, sus hijos y sus hermanos, doce.