역대상 24
1 아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
और बनी हारून के फ़रीक़ यह थे हारून के बेटे नदब, अबीहू और इली'एलियाज़र और ऐतामर थे।
2 나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
नदब और अबीहू अपने बाप से पहले मर गए और उनके औलाद न थी, इसलिए इली'एलियाज़र और ऐतामर ने कहानत का काम किया।
3 다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
दाऊद ने इली'एलियाज़र के बेटों में से सदोक़, और ऐतामर के बेटों में से अख़ीमलिक को उनकी ख़िदमत की तरतीब के मुताबिक़ तक़्सीम किया।
4 엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
इतमर के बेटों से ज़्यादा इली'एलियाज़र के बेटों में रईस मिले, और इस तरह से वह तक़्सीम किए गए के इली'एलियाज़र के बेटों में आबाई ख़ान्दानों के सोलह सरदार थे; और ऐतामर के बेटों में से आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ आठ।
5 이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
इस तरह पर्ची डाल कर और एक साथ ख़ल्त मल्त होकर वह तक़्सीम हुए, क्यूँकि मक़दिस के सरदार और ख़ुदा के सरदार बनी इली'एलियाज़र और बनी ऐतामर दोनों में से थे।
6 레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
और नतनीएल मुन्शी के बेटे समायाह ने जो लावियों में से था, उनके नामों को बादशाह और अमीरों और सदोक़ काहिन और अख़ीमलिक बिन अबीयातर और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने लिखा। जब इली'एलियाज़र का एक आबाई ख़ान्दान लिया गया, तो ऐतामर का भी एक आबाई ख़ान्दान लिया गया।
7 첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
और पहली चिट्ठी यहूयरीब की निकली, दूसरी यद'अयाह की,
8 세째는 하림이요 네째는 스오림이요
तीसरी हारिम की, चौथी श'ऊरीम,
9 다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
पाँचवीं मलकियाह की, छटी मियामीन की
10 일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
सातवीं हक्कूज़ की, आठवीं अबियाह की,
11 아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
नवीं यशू'आ की, दसवीं सिकानियाह की,
12 열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
ग्यारहवीं इलियासब की, बारहवीं यक़ीम की,
13 열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
तेरहवीं खुफ़्फ़ाह की, चौदहवीं यसबाब की,
14 열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
पन्द्रहवीं बिल्जाह की, सोलहवीं इम्मेर की,
15 열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
सत्रहवीं हज़ीर की, अठारहवीं फ़ज़ीज़ की,
16 열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
उन्नीसवीं फ़तहियाह की, बीसवीं यहज़िकेल की,
17 스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
इक्कीसवीं यकिन की, बाइसवीं जम्मूल की,
18 스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
तेइसवीं दिलायाह की, चौबीसवीं माज़ियाह की।
19 이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
यह उनकी ख़िदमत की तरतीब थी, ताकि वह ख़ुदावन्द के घर में उस क़ानून के मुताबिक़ आएँ जो उनको उनके बाप हारून की ज़रिए' वैसा ही मिला, जैसा ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा ने उसे हुक्म किया था।
20 레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
बाक़ी बनी लावी में से:'अमराम के बेटों में से सूबाएल, सूबाएल के बेटों में से यहदियाह;
21 르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
रहा रहबियाह, सो रहबियाह के बेटों में से पहला यस्सियाह।
22 이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
इज़हारियों में से सलूमोत, बनी सलूमोत में से यहत।
23 헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
बनी हबरून में से: यरियाह पहला, अमरियाह दूसरा, यहज़िएल तीसरा, यकमि'आम चौथा।
24 웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
बनी उज़्ज़ीएल में से: मीकाह; बनी मीकाह में से: समीर।
25 미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
मीकाह का भाई यस्सियाह, बनी यस्सियाह में से ज़करियाह।
26 므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
मिरारी के बेटे: महली और मूशी। बनी याज़ियाह में से बिनू
27 므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
रहे बनी मिरारी, सो याज़ियाह से बिनू और सूहम और ज़क्कूर और 'इब्री।
28 마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
महली से: इली'एलियाज़र, जिसके कोई बेटा न था।
29 기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
क़ीस से, क़ीस का बेटा: यरहमिएल।
30 무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
और मूशी के बेटे: महली और 'ऐदर और यरीमीत। लावियों की औलाद अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ यही थी।
31 이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
इन्होंने भी अपने भाई बनी हारून की तरह, दाऊद बादशाह और सदूक़ और अख़ीमलिक और काहिनों और लावियों के आबाई ख़ान्दानों के सरदारों के सामने अपना अपनी पर्ची डाला, या'नी सरदार के आबाई ख़ान्दानों का जो हक़ था वही उसके छोटे भाई के ख़ान्दानों का था।
