역대상 24
1 아론 자손의 반차가 이러하니라 아론의 아들들은 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이라
Ahora, los hijos de Aarón fueron distribuidos en grupos. Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
2 나답과 아비후가 그 아비보다 먼저 죽고 아들이 없으므로 엘르아살과 이다말이 제사장의 직분을 행하였더라
Pero como Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos, Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio.
3 다윗이 엘르아살의 자손 사독과 이다말의 자손 아히멜렉으로 더불어 저희를 나누어 각각 그 섬기는 직무를 맡겼는데
David y Sadoc repartieron a los hijos de Eleazar, los hijos de Ahimelec y los hijos de Itamar por turnos en el ministerio.
4 엘르아살의 자손 중에 족장이 이다말의 자손보다 많으므로 나눈 것이 이러하니 엘르아살 자손의 족장이 십륙이요 이다말 자손은 그 열조의 집을 따라 여덟이라
Pero como había más varones jefes de los hijos de Eleazar que de los hijos de Itamar, los repartieron así: De los hijos de Eleazar, 16 jefes de casas paternas, y de los hijos de Itamar ocho jefes de casas paternas.
5 이에 제비 뽑아 피차에 차등이 없이 나누었으니 이는 성소의 일을 다스리는 자가 엘르아살의 자손 중에도 있고 이다말의 자손 중에도 있음이라
De esta manera fueron repartidos por sorteo los unos y los otros, porque tanto de los hijos de Eleazar como de los hijos de Itamar hubo funcionarios del Santuario y funcionarios de ʼElohim.
6 레위 사람 느다넬의 아들 서기관 스마야가 왕과 방백과 제사장 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉과 및 제사장과 레위 사람의 족장 앞에서 그 이름을 기록하여 엘르아살의 자손 중에서 한 집을 취하고 이다말의 자손 중에서 한 집을 취하였으니
El escriba Semaías, hijo de Natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los jefes, delante de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec, hijo de Abiatar, y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas. Designaron por sorteo una casa paterna para Eleazar y otra para Itamar.
7 첫째로 제비뽑힌 자는 여호야립이요 둘째는 여다야요
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
8 세째는 하림이요 네째는 스오림이요
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
9 다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín,
10 일곱째는 학고스요 여덟째는 아비야요
la séptima a Cos, la octava a Abías,
11 아홉째는 예수아요 열째는 스가냐요
la novena a Jesúa, la décima a Secanías,
12 열 한째는 엘리아십이요 열 둘째는 야김이요
la undécima a Eliasib, la duodécimma a Jaquim,
13 열 세째는 훔바요 열 네째는 예세브압이요
la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab,
14 열 다섯째는 빌가요 열 여섯째는 임멜이요
la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer,
15 열 일곱째는 헤실이요 열 여덟째는 합비세스요
la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses,
16 열 아홉째는 브다히야요 스무째는 여헤스겔이요
la decimonovena a Petaías, la vigésima a Hezequiel,
17 스물 한째는 야긴이요 스물 둘째는 가물이요
la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul,
18 스물 세째는 들라야요 스물 네째는 마아시야라
la vigesimotercera a Delaía, la vigesimocuarta a Maazías.
19 이와 같은 반차로 여호와의 전에 들어가서 이스라엘 하나님 여호와께서 저희 조상 아론에게 명하신 규례대로 수종들었더라
Éstos fueron distribuidos para su ministerio, para que entraran en la Casa de Yavé, según les fue ordenado por su padre Aarón, de la manera como Yavé ʼElohim de Israel le mandó.
20 레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
De los hijos de Leví que quedaron fueron designados: Subael, de los hijos de Amram y Jehedías, de los hijos de Subael.
21 르하뱌에게 이르러는 그 아들 중에 족장 잇시야요
De los hijos de Rehabías, Isías el primero.
22 이스할의 아들 중에는 슬로못이요 슬로못의 아들중에는 야핫이요
De los izharitas, Selomot. De los hijos de Selomot, Jahat.
23 헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 세째 야하시엘과 네째 여가므암이요
De los hijos de Hebrón, Jerías el primero, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, Jecamán el cuarto.
24 웃시엘의 아들은 미가요 미가의 아들중에는 사밀이요
De los hijo de Uziel, Micaía. De los hijos de Micaía, Samir.
25 미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
El hermano de Micaía, Isías. De los hijos de Isías, Zacarías.
26 므라리의 아들은 마흘리와 무시요 야아시야의 아들은 브노니
De los hijos de Merari: Mahli y Musi. De los hijos de Jaazías, Beno.
27 므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
Los hijos de Merari por medio de Jaazías fueron: Beno, Soham, Zacur e Ibri.
28 마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며
De Mahli, Eleazar, quien no tuvo hijos.
29 기스에게 이르러는 그 아들 여라므엘이요
De Cis, hijo de Cis, Jerameel.
30 무시의 아들은 마흘리와 에델과 여리못이니 이는 다 그 족속대로 기록한 레위 자손이라
Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas según sus casas paternas.
31 이 여러 사람도 다윗 왕과 사독과 아히멜렉과 및 제사장과 레위 족장 앞에서 그 형제 아론 자손처럼 제비 뽑혔으니 장자의 종가와 그 아우의 종가가 다름이 없더라
Éstos también echaron suertes, como sus hermanos, los hijos de Aarón, en presencia del rey David, Sadoc, Ahimelec y los jefes de las casas paternas, tanto de los sacerdotes como de los levitas, las casas paternas de los jefes y el menor de sus hermanos por igual.
