역대상 2
1 이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과
Ovo su sinovi Izrailjevi: Ruvim, Simeun, Levije i Juda, Isahar i Zavulon,
2 단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라
Dan, Josif i Venijamin, Neftalim, Gad i Asir.
3 유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고
Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.
4 유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라
A Tamara snaha njegova rodi mu Faresa i Zaru. Svega pet bješe sinova Judinijeh.
5 베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요
Sinovi Faresovi: Esron i Amul.
6 세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요
A sinovi Zarini: Zimrije i Etan i Eman i Halkol i Dara; svega pet.
7 가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며
I sinovi Harmijini: Ahan, koji smuti Izrailja ogriješiv se o stvari proklete.
8 에단의 아들은 아사랴더라
A sinovi Etanovi: Azarija.
9 헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라
A sinovi Esronovi, što mu se rodiše: Jerameilo i Aram i Halev.
10 람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며
A Aram rodi Aminadava, a Aminadav rodi Nasona, kneza sinova Judinijeh;
11 나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고
A Nason rodi Salmona; a Salmon rodi Voza;
12 보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고
A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;
13 이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와
A Jesej rodi prvenca svojega Elijava, i Avinadava drugoga i Samu treæega,
14 네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와
Natanaila èetvrtoga, Radaja petoga,
15 여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며
Osema šestoga, Davida sedmoga,
16 저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요
I sestre im Seruju i Avigeju. A sinovi Serujini bjehu Avisaj i Joav i Asailo, trojica.
17 아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라
A Avigeja rodi Amasu; a otac Amasin bješe Jeter Ismailjac.
18 헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며
A Halev sin Esronov rodi s Azuvom ženom svojom i s Jeriotom sinove, i sinovi mu bjehu Jeser i Sovav i Ardon.
19 아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,
A kad umrije Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;
20 훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라
A Or rodi Uriju, a Urija rodi Veseleila.
21 그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며
Potom otide Esron ka kæeri Mahira oca Galadova, i oženi se njom kad mu bijaše šezdeset godina, i ona mu rodi Seguva.
22 스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
A Seguv rodi Jaira, koji imaše dvadeset i tri grada u zemlji Galadskoj.
23 그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라
Jer uze Gesurejima i Sircima sela Jairova i Kenat sa selima njegovijem, šezdeset gradova. To sve uzeše sinovi Mahira oca Galadova.
24 헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며
I kad umrije Esron u Halev-Efrati, žena Esronova Avija rodi mu Ashora oca Tekojanima.
25 여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라
A sinovi Jerameila prvenca Esronova bjehu: prvenac Aram, pa Vuna i Oren i Osem i Ahija.
26 여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요
Imaše i drugu ženu Jerameilo, po imenu Ataru, ona je mati Onamova.
27 오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며
A sinovi Arama prvenca Jerameilova bjehu: Mas i Jamin i Eker.
28 아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며
I sinovi Onamovi bjehu: Samaj i Jadaj; a sinovi Samajevi: Nadav i Avisur.
29 나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고
I ime ženi Avisurovoj bješe Avihaila, koja mu rodi Avana i Molida.
30 압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요
A sinovi Nadavovi: Seled i Apaim; ali Seled umrije bez djece.
31 삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고
A sinovi Apailovi: Jesej; a sinovi Jesejevi: Sisan, i kæi Sisanova Alaja.
32 요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며
A sinovi Jadaja brata Samajeva: Jeter i Jonatan; ali Jeter umrije bez djece.
33 세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로
A sinovi Jonatanovi: Falet i Zaza. Ti bijahu sinovi Jerameilovi.
34 딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,
A Sisan ne imaše sinova nego kæeri; i imaše Sisan slugu Misirca po imenu Jaraju.
35 앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,
Zato Sisan dade kæer svoju Jaraji sluzi svojemu za ženu; a ona mu rodi Ataja.
36 사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,
A Ataj rodi Natana; a Natan rodi Zavada;
37 오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,
A Zavad rodi Eflala; a Eflal rodi Ovida;
38 아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,
A Ovid rodi Juja; a Juj rodi Azariju;
39 엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,
A Azarija rodi Helisa; a Helis rodi Eleasu;
40 살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,
A Eleasa rodi Sisamaja; a Sisamaj rodi Saluma;
41 여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며
A Salum rodi Jekamiju; a Jekamija rodi Elisama.
42 헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라
A sinovi Haleva brata Jerameilova bjehu: Misa prvenac njegov, otac Zifejima; pa sinovi Marise oca Hevronova.
43 세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,
A sinovi Hevronovi: Korej i Tafuja i Rekem i Sema.
44 삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며
A Sema rodi Rama oca Jorkoamova; a Rekem rodi Samaja.
45 갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며
A sin Samajev bješe Maon, a taj Maon bi otac Vet-Suru.
46 야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며
I Gefa inoèa Halevova rodi Harana i Mosu i Gazesa.
47 갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,
A sinovi Jadajevi: Regem i Jotam i Gisan i Felet i Gefa i Sagaf.
48 또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라
Maha inoèa Halevova rodi Severa i Tirhanu.
49 갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과
Rodi i Sagafa oca Madmancima i Sevu oca Mahvincima i Gavajanima; a kæi Halevova bijaše Ahsa.
50 베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라
Ovo bijahu sinovi Haleva sina Ora prvenca Efratina; Soval otac Kirijat-Jarimu,
51 기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니
Salma otac Vitlejemu, Aref otac Vet-Gaderu.
52 기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며
A imaše sinove Soval otac Kirijat-Jarimu: Aroja i Asi-Amenuhota.
53 살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과
A porodice Kirijat-jarimske bjehu: Jetrani i Fuæani i Sumaæani i Misrajani. Od njih izidoše Saraæani i Estaoljani.
54 야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라
Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaæani, Ataroæani od doma Joavova, i Zorani, polovina Manahaæana,
I porodice pisarske u Javisu, Tiraæani, Simeaæani, Suhaæani; to su Keneji, koji se narodiše od Emata, oca doma Rihavova.
