역대상 1
1 아담, 셋, 에노스
Adam Set, Enos,
2 게난, 마할랄렐, 야렛
Kaïnan, Malaleël, Járed,
3 에녹, 므두셀라
Henok, Matoesala, Lámek,
4 라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
Noë. Sem, Cham en Jáfet.
5 야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
De zonen van Jáfet waren: Gómer, Magog, Madai, Jawan, Toebal, Mésjek en Tiras.
6 고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
De zonen van Gómer: Asjkenaz, Rifat en Togarma.
7 야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
De zonen van Jawan: Elisja, Tarsjisj, de Kittiërs en de Dodanieten.
8 함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
De zonen van Cham waren: Koesj, Egypte, Poet en Kanaän.
9 구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
De zonen van Koesj waren: Seba, Chawila, Sabta, Rama en Sabteka. De zonen van Rama: Sjeba en Dedan.
10 구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
Koesj verwekte ook Nimrod. Deze begon machtig te worden op aarde.
11 미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
Egypte bracht de Loedieten voort, de Anamieten, de Lehabieten, de Naftoechieten,
12 바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
de Patroesieten en de Kasloechieten, waar de Filistijnen en de Kaftorieten uit voortgekomen zijn.
13 가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Chet;
14 또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
verder de Jeboesieten, Amorieten en de Girgasjieten,
15 히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
de Chiwwieten, Arkieten en Sinieten,
16 아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
de Arwadieten, Semarieten en Chamatieten.
17 셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
De zonen van Sem waren: Elam, Assjoer, Arpaksad, de Lydiërs, Aram, Oes, Choel, Géter en Mésjek.
18 아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
Arpaksad verwekte Sála, en Sála weer Éber.
19 에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
Éber had twee zonen: de eerste heette Páleg, omdat in zijn tijd de wereld verdeeld werd; zijn broer heette Joktan.
20 욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
Joktan verwekte Almodad en Sjélef, Chasarmáwet en Jérach,
21 하도람과, 우살과, 디글라와
Hadoram, Oezal en Dikla,
22 에발과, 아비마엘과, 스바와
Ebal, Abimaël, Sjeba,
23 오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
Ofir, Chawila en Jobab: allen zonen van Joktan.
24 셈, 아르박삿, 셀라
Sem, Arpaksad, Sála,
25 에벨, 벨렉, 르우
Éber en Páleg; Ragaoe,
26 스룩, 나홀, 데라
Seroeg, Nachor, Tara
27 아브람 곧 아브라함
en Abram; dat is dezelfde als Abraham.
28 아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
De zonen van Abraham waren Isaäk en Jisjmaël.
29 이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
Hier volgt de lijst van hun afstammelingen. De eerstgeborene van Jisjmaël was Nebajot; verder Kedar, Adbeël en Mibsam,
30 미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
Misjma, Doema en Massa, Chadad, Tema,
31 여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
Jetoer, Nafisj en Kédma. Dit zijn de zonen van Jisjmaël.
32 아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
Ketoera, de bijvrouw van Abraham, kreeg de volgende kinderen: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak en Sjóeach. Joksjan verwekte Sjeba en Dedan.
33 미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
De zonen van Midjan waren: Efa, Éfer, Chanok, Abida en Eldaä. Dat waren allen nakomelingen van Ketoera.
34 아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
Abraham was de vader van Isaäk. De zonen van Isaäk waren Esau en Israël.
35 에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
De zonen van Esau waren: Elifáz, Reoeël, Jeoesj, Jalam en Kórach.
36 엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
De zonen van Elifaz waren: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna en Amalek.
37 르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
De zonen van Reoeël waren: Náchat en Zérach, Sjamma en Mizza.
38 세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
De zonen van Seïr waren: Lotan. Sjobal, Sibon en Ana; verder Disjon, Éser en Disjan.
39 로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
De zonen van Lotan waren Chori en Homam; de zuster van Lotan was Timna.
40 소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
De zonen van Sjobal waren: Aljan, Manáchat, Ebal, Sjefi en Onam. De zonen van Sibon waren Ajja en Ana.
41 아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
De zoon van Ana was Disjon. De zonen van Disjon waren: Chamran, Esjban, Jitran en Keran.
42 에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
De zonen van Éser waren: Bilhan, Zaäwan en Akan. De zonen van Disjan waren Oes en Aran.
43 이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
En dit zijn de koningen, die over het land Edom regeerden, eer er een koning heerste over de zonen Israëls. Béla, de zoon van Beor; zijn hofstad heette Dinhaba.
44 벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
Na de dood van Béla regeerde Jobab, de zoon van Zérach uit Bosra in zijn plaats.
45 요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
Na de dood van Jobab regeerde Choesjam uit het land der Temanieten in zijn plaats.
46 후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
Na de dood van Choesjam regeerde Hadad, de zoon van Bedad, in zijn plaats. Hij was het, die Midjan in de vlakten van Moab versloeg; zijn stad heette Awit.
47 하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
Na de dood van Hadad regeerde Samla uit Masreka in zijn plaats.
48 사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
Na de dood van Samla regeerde Sjaoel uit Rechobot aan de rivier in zijn plaats.
49 사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
Na de dood van Sjaoel regeerde Báal-Chanan, de zoon van Akbor, in zijn plaats.
50 바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
Na de dood van Báal-Chanan regeerde Hadad in zijn plaats; zijn hofstad heette Paï; zijn vrouw heette Mehetabel, en was de dochter van Matred en kleindochter van Me-Zahab.
51 하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
Na de dood van Hadad waren er de volgende stamhoofden in Edom: die van Timna, Alja en Jetet,
52 오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
Oholibama, Ela en Pinon,
53 그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
Kenaz, Teman en Mibsar,
54 막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
Magdiël en Iram. Dit waren dus de stamhoofden van Edom.
