< 아가 8:7 >

7 이 사랑은 많은 물이 꺼치지 못하겠고 홍수라도 엄몰하지 못하나니 사람이 그 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라
Many waters are not able to quench the love, And floods do not wash it away. If one gives all the wealth of his house for love, Treading down—they tread on it.
waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֗ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they are able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יֽוּכְלוּ֙
Transliteration:
yu.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַבּ֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

extinguish
Strongs:
Lexicon:
כָּבָה
Hebrew:
לְ/כַבּ֣וֹת
Transliteration:
kha.Bot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אַהֲבָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

love
Strongs:
Lexicon:
אַהֲבָה
Hebrew:
הָֽ/אַהֲבָ֔ה
Transliteration:
'a.ha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְהָר֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
וּ/נְהָר֖וֹת
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will overflow
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
יִשְׁטְפ֑וּ/הָ
Transliteration:
yish.te.Fu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִשְׁטְפ֑וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֨ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֜ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] wealth of
Strongs:
Lexicon:
הוֹן
Hebrew:
ה֤וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Next word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית/וֹ֙
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אַהֲבָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

love
Strongs:
Lexicon:
אַהֲבָה
Hebrew:
בָּ/אַהֲבָ֔ה
Transliteration:
'a.ha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to despise>
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
בּ֖וֹז
Transliteration:
Boz
Context:
Next word (Hebrew root)

people will despise
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
יָב֥וּזוּ
Transliteration:
ya.Vu.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 아가 8:7 >