시편 1

1 복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

4 악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

5 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

6 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד