시편 87

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.