시편 87

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 그 기지가 성산에 있음이여

Kathutkung: Korah capanaw Khopui teh mon ka thoung dawk a kangdue sak.

2 여호와께서 야곱의 모든 거처보다 시온의 문들을 사랑하시는도다

Jakop khosaknae pueng hlak hai BAWIPA ni Zion longkha a lungpatawhnawn.

3 하나님의 성이여, 너를 가리켜 영광스럽다 말하는도다 (셀라)

Oe Cathut e khopui, na kong heh ka sungren poung lah ouk a dei awh. (Selah)

4 내가 라합과 바벨론을 나를 아는 자 중에 있다 말하리라 보라 블레셋과 두로와 구스여 이도 거기서 났다 하리로다

Na kapanueknaw koe Rahab hoi Babilon kong hah ka dei han. Khenhaw! Oe Filistin hoi Taire, Ethiopia, hetheh, haw hoi ka tâcawt e doeh ati awh han.

5 시온에 대하여 말하기를 이 사람, 저 사람이 거기서 났나니 지존자가 친히 시온을 세우리라 하리로다

Zion kong dawk hettelah a dei awh han. Het hoi hot teh ama dawk hoi ka tâcawt e doeh. Lathueng Poung ni a ma teh, a caksak telah ati awh han.

6 여호와께서 민족들을 등록하실 때에는 그 수를 세시며 이 사람이 거기서 났다 하시리로다 (셀라)

BAWIPA ni tami pueng min a thut toteh, hethateh, haw e ka tâcawt e doeh telah mitnout a ta awh han.

7 노래하는 자와 춤추는 자는 말하기를 나의 모든 근원이 네게 있다 하리로다

La kasaknaw hoi tumkhawng kakhawngnaw ni, tuiphuek pueng nang koe ao telah ati awh han.