시편 83

1 (아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서

Bir ilahi. Asəfin məzmuru. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!

2 대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.

3 저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.

4 말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».

5 저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니

Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:

6 곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며

Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,

7 그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요

Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.

8 앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)

Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. (Sela)

9 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.

10 그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.

11 저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.

12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».

13 나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.

14 삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi

15 주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서

Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.

16 여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.

17 저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사

Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.

18 여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서

Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!