시편 82

1 (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

God gathers all the [rulers and judges who think they are] gods for a meeting in heaven; and he tells them that he has decided this:

2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

“You must [RHQ] stop judging [people] unfairly; you must no longer make decisions that favor wicked [people]!

3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

You must defend [people who are] poor and orphans; you must act fairly toward those who are needy and those who have no one to help them.

4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

Rescue them from the power [MTY] of evil [people] [DOU]!”

5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

[Those rulers] do not know or understand anything! They are very corrupt/evil, and [as a result of their corrupt/evil behavior], [it is as though] the foundation of the world is being shaken!

6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

I [the all-powerful God, previously] said to them, “You think you are gods! [It is as though] you are all my sons,

7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

but you will die like people do; your lives will end, like the lives of all rulers end.”

8 하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

God, arise and judge [everyone on] [MTY] the earth, because all the people-groups belong to you!