시편 8
1 (다윗의 시. 영장으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광을 하늘 위에 두셨나이다
Müzik şefi için - Gittit üzerine - Davut'un mezmuru Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde! Gökyüzünü görkeminle kapladın.
2 주의 대적을 인하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 권능을 세우심이여 이는 원수와 보수자로 잠잠케 하려 하심이니이다
Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyle Set çektin hasımlarına, Düşmanı, öç alanı yok etmek için.
3 주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니
Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,
4 사람이 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까
Soruyorum kendi kendime: “İnsan ne ki, onu anasın, Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?”
5 저를 천사보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다
Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.
6 주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;
7 곧 모든 우양과 들짐승이며
Davarları, sığırları, Yabanıl hayvanları,
Gökteki kuşları, denizdeki balıkları, Denizde kıpırdaşan bütün canlıları.
9 여호와 우리 주여, 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요
Ey Egemenimiz RAB, Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
