시편 75

1 (아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다

Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında - Asaf'ın mezmuru - İlahi Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

2 주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. (Sela)

4 내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’”

6 대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

7 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라

Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

9 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

10 또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”