시편 75

1 (아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.