시편 75

1 (아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.