시편 72
1 (솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
Боже, суд Твой цареви даждь, и правду Твою сыну цареву:
2 저가 주의 백성을 의로 판단하며 주의 가난한 자를 공의로 판단하리니
судити людем Твоим в правде и нищым Твоим в суде.
3 의로 인하여 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다
Да восприимут горы мир людем и холми правду.
4 저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다
Судит нищым людским, и спасет сыны убогих, и смирит клеветника.
5 저희가 해가 있을 동안에 주를 두려워하며 달이 있을 동안에 대대로 그리하리로다
И пребудет с солнцем, и прежде луны рода родов.
6 저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 임하리니
Снидет яко дождь на руно, и яко капля каплющая на землю.
7 저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다
Возсияет во днех его правда и множество мира, дондеже отимется луна.
8 저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니
И обладает от моря до моря, и от рек до конец вселенныя.
9 광야에 거하는 자는 저의 앞에 굽히며 그 원수들은 티끌을 핥을것이며
Пред ним припадут Ефиопляне, и врази его персть полижут.
10 다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다
Царие Фарсийстии и острови дары принесут, царие Аравстии и Сава дары приведут:
11 만왕이 그 앞에 부복하며 열방이 다 그를 섬기리로다
и поклонятся ему вси царие земстии, вси языцы поработают ему.
12 저는 궁핍한 자의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 자도 건지며
Яко избави нища от сильна, и убога, емуже не бе помощника.
13 저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며
Пощадит нища и убога, и душы убогих спасет:
14 저희 생명을 압박과 강포에서 구속하리니 저희 피가 그 목전에 귀하리로다
от лихвы и от неправды избавит душы их, и честно имя его пред ними.
15 저희가 생존하여 스바의 금을 저에게 드리며 사람들이 저를 위하여 항상 기도하고 종일 찬송하리로다
И жив будет, и дастся ему от злата Аравийска: и помолятся о нем выну, весь день благословят его.
16 산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀같이 왕성하리로다
Будет утверждение на земли на версех гор: превознесется паче Ливана плод его, и процветут от града яко трава земная.
17 그 이름이 영구함이여, 그 이름이 해와 같이 장구하리로다 사람들이 그로 인하여 복을 받으리니 열방이 다 그를 복되다 하리로다
Будет имя его благословено во веки, прежде солнца пребывает имя его: и благословятся в нем вся колена земная, вси языцы ублажат его.
18 홀로 기사를 행하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 찬송하며
Благословен Господь Бог Израилев, творяй чудеса един,
19 그 영화로운 이름을 영원히 찬송할지어다! 온 땅에 그 영광이 충만할지어다! 아멘, 아멘
и благословено имя славы Его во век и в век века: и исполнится славы Его вся земля: буди, буди.
20 이새의 아들 다윗의 기도가 필하다
