시편 63

1 (다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

O Elohim Pathen nang bou ka Pathen na hi; ken lungil tah in nang kahol e. Kalhagao in nadangchah in; twi veilouna mun gotna gamgo ahin ka tahsa pumpin nang ka hin lhangai e.

2 내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

Na mun theng'a kon'in ka hin mun na loupina leh na thaneina chu ka hin mun ahi.

3 주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

Na mi ngailutna longlou chu mihem hinkhoma ma sang a phajo ahi; nang ka hin thangvah chim theipoi.

4 이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

Hinkho ka nei laisen nangma thangvah ing kating, nahenga taonan ka khut teni hin domsang ing kate.

5 골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

An twipen ka neh sang'in nang'in neihin lunglhaisah jon. Kipah tah in nangma thangvahnan la sangnge.

6 내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

Kalupna mun a limgeh chan nang kagel gel jin, janteng jongle nangma lungel ho kangaito ji e.

7 주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

Nangma eikithopi nahijeh in, na lhaving lim noi ah kipah tah in vahchoila ka san ahi.

8 나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

Na ban thahat tah jet lang in det tah in neituh in ahileh keiman nang ka tuhchah in ahi.

9 나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

Keima eisumang goho chu hung mangthah diu ahi. Amaho chu leikotong athuhlai pena chu lhalut ding ahiuve.

10 칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

Amaho chu chemjam a thidiu sial ho anchah a pang diu ahi.

11 왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다

Ahinla lengpa chu Elohim Pathen a kipah ding ahi. Koi hileh Ama tahsan chan chun athangvah ding, mijouho vang suhthip a umdiu ahi.