< 시편 52:8 >

8 오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다
But I am [secure/safe because I worship] in God’s temple; I am like a [strong] green olive tree. I trust in God, who faithfully loves us forever.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/אֲנִ֤י\׀
Context:
Punctuation

[am] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/זַ֣יִת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

an olive tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
כְּ/זַ֣יִת
Transliteration:
Za.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

luxuriant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעֲנָן
Hebrew:
רַ֭עֲנָן
Transliteration:
Ra.'a.non
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

I trust
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בָּטַ֥חְתִּי
Transliteration:
ba.Tach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חֶֽסֶד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] covenant loyalty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
בְ/חֶֽסֶד\־
Transliteration:
che.sed-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/חֶֽסֶד\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱ֝לֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

forever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֥ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Transliteration:
'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/עֶֽד\׃
Context:
Punctuation

< 시편 52:8 >