시편 48

1 (고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 열왕이 모여 함께 지났음이여

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות